windmill.gif  l_flag_korea.gif  Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁ¤º¸ KOR-TV.COM  

 Áøµµ±º /                                      °ü ±¤ Áö 

 

 

 

ÇູÀ» ÁÖ´Â Á¤º¸µé

 

 

 

 

 

 

 

 

      ¢Ñ    ¿©ÇàÇÏ½Ç ¶§ ã¾Æ°¡½Ç Àü±¹¸ÀÁý  Á¤º¸ !                                                                               

 

 

 

                                                                    

 

 

 

°ü±¤Áö¸í

»ó  ¼¼   Á¤  º¸  

 

 Á¤ º¸

»çÀÌÆ®

 °í±º¸é

 Áøµµ½ÅºñÀÇ

 ¹Ù´å±æ

 Àü³² Áøµµ±º °í±º¸é ȸµ¿¸® - Áøµµ½ÅºñÀǹٴå±æÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ½ÅºñÀÇ ¹Ù´å±æÀº °í±º¸é ȸµ¿¸®¿Í ÀÇ½Å¸é ¸ðµµ¸® »çÀÌÀÇ ¾à 2.8§° ¹Ù´Ù°¡ °£¸¸ÀÇ Â÷ÀÌ·Î ¼ö½ÉÀÌ ³·¾ÆÁú ¶§ ¶¥¹Ù´ÚÀÌ Ä¡µîó·³ µå·¯³ª´Â Çö»óÀÌÁö¸¸, 40¿©mÆøÀ¸·Î ¶È°°Àº ³ôÀÌÀÇ ±æÀÌ ¹Ù´å ¼Ó¿¡ ¸¸µé¾îÁø´Ù´Âµ¥ ½Åºñ½º·¯¿òÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù´å¹°Àº ÇÏ·ç µÎ Â÷·Ê¾¿ µé°í ¾²´Âµ¥ Á¶·ùÀÇ ¼Óµµ³ª ÅÂdz µîÀÇ Æĵµ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ¿Í °°Àº µµ·Î°¡ Çü¼ºµÅ ÀÖ´Ù.

»çÁø

Á¤º¸

 ±º³»¸é

 Áøµµ´ë±³

 Àü³² Áøµµ´ë±³´Â Àü³² Çس²±º ¹®·¡¸é - Áøµµ´ë±³´Â ¿ì¼ö¿µ°ú Áøµµ±º ±º³»¸é ³ìÁø¸® »çÀÌ¿¡ ³õÀÎ ±æÀÌ 465m, ³ôÀÌ 11.7mÀÇ ±³°¢ÀÌ ¾ø´Â Çã°ø ´Ù¸® (»çÀå±³)ÀÌ´Ù. »çÀå±³·Î´Â µ¿¾ç¿¡¼­ °¡Àå ±æ°í, ¼¼°è¿¡¼­´Â ´Ù¼¸¹ø°·Î ±ä Áøµµ´ë±³´Â ¿ïµ¹¸ñ ÇØÇùÀÇ ÃÊ¼Ó 6mÀÇ °Å¼¾ Á¶·ù ¶§¹®¿¡ ¹° ¼Ó¿¡ ±³°¢À» ¼¼¿ï ¼ö ¾ø¾î, ¾çÂÊ Çؾȿ¡ ³ôÀÌ 69mÀÇ °­Ã¶ ÄÉÀ̺í·Î ´Ù¸®¸¦ ¹­¾î ¼¼¿ü´Ù

»çÁø

Á¤º¸

 

 ¿ëÀå»ê¼º

 Àü³² Áøµµ±º ±º³»¸é ¿ëÀ帮 - ¿ëÀå»ê¼ºÀº °í·Á ¿øÁ¾ ¶§ ¸ù°í±ºÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¹Þ¾Æ Ä¡¿åÀûÀÎ °­È­Á¶¾àÀ» ¸Î°í °³°æÀ¸·Î ȯµµÇÏÀÚ ÀÌ¿¡ ¹Ý´ëÇÑ °í·ÁÀÇ À屺 ¹èÁß¼ÕÀÌ À̲ö »ïº°ÃʱºÀÌ ´ë¸ùÇ×ÀïÀÇ ±Ù°ÅÁö·Î »ïÀº ¼ºÀ¸·Î ¼ºÀÇ ±æÀÌ (À§Ä¡)´Â Áøµµ±º ±º³»¸éÀÇ ¿ëÀ帮, ¼¼µî¸®, °í±º¸éÀÇ µµÆò¸®,º®Æĸ®,¿À·ù¸®¸¦ ÀÕ´Â »êµî¼ºÀ» µû¶ó ÃÑ 12.75KmÀ̸ç, ³ôÀÌ´Â 4m ³»¿ÜÀÌ´Ù. ¿ëÀå»ê¼ºÀº »çÀû Á¦126È£·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù.

»çÁø

Á¤º¸

 ÀÓȸ¸é

 ³²µµ¼®¼º

 Àü³² Áøµµ±º ÀÓȸ¸é ³²µ¿¸® - ³²µµ¼®¼ºÀº ¼ºÀÇ µÑ·¹´Â 610m ³ôÀÌ´Â 4~6m·Î °ÅÀÇ ¿øÇü»óŸ¦ º¸Á¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,°í·Á ¿øÁ¾¶§ »ïº°ÃÊ ¹èÁß¼ÕÀ屺ÀÌ ¿©¸ù¿¬ÇÕ±º°ú °ÝÀüÀ» ¹úÀÌ´Ù°¡ ÃÖÈĸ¦ ¸¶Ä£ °÷À¸·Î ÀúÇϸç Á¶¼±Ãʱ⿡ ´Â ¿ÖÀû ¹æ¾î¸¦ À§ÇØ ¼ö±º ¸¸È£ÁøÀ» ¹èÄ¡Çß´ø Çرº±âÁöÀ̱⵵ ÇÏ¸ç ¼®¼º¿¡¼­ ¿Ü°ûÀ» °Ç³Ê´Ù´Ï±â À§ÇÑ ½ÖÈ«±³¿Í ´ÜÈ«±³´Â Æí¸¶¾Ï ÀÚ¿¬¼®À» »ç¿ëÇÏ¿´À¸¸ç Àü±¹ÀûÀ¸·Î º¸±âµå¹°¾î Å« °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.

»çÁø

Á¤º¸

 ÀǽŸé

 ¿î¸²»ê¹æ

 Àü³² Áøµµ±º ÀÇ½Å¸é »çõ¸® - ¿î¸²»ê¹æÀº ÁøµµÀ¾¿¡¼­ ÀÇ½Å¸é µ·Áö ¹æÇâÀ¸·Î 2KmÂë¿¡¼­ ÁÂȸÀüÇÏ¿© ¾à3Km Á¤µµÀÇ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Ù. ¿î¸²»ê¹æÀº ±â³ä¹° Á¦51È£·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿î¸²»ê¹æÀº ÷Âû»êÀ» ±êºÀÀ¸·ÎÇÏ¿© ¼ö ¸¹Àº ºÀ¿ì¸®°¡ ¾î¿ì·¯Á® ÀÖ´Â ±íÀº »ê°ñ¿¡ ¾Æħ Àú³èÀ¸·Î ¿¬¹«°¡ ¿î¸²À» ÀÌ·ç¾úÀ» °ÍÀÌ°í,'¿¬È­ºÎ'¸¦ Áö¾ú´ø ¼ÒÄ¡ÀÇ »ç»óÀ¸·Îµµ ¿î¸²À̶ó´Â ´çÈ£°¡
¸Â¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.

»çÁø

Á¤º¸

 Á¶µµ¸é

 Á¶µµ

 Àü³² Áøµµ±º Á¶µµ¸é - Á¶µµÀÇ ¿©·¯ ¼¶Àº ¾î´À °÷À» °¡³ª È£¼öó·³ ÀÜÀÜÇÏ°í, ¼¶¸¶´Ù ±â¹¦ÇÑ ¸ð¾çÀÇ ¹ÙÀ§µé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ÇØ»ó°ø¿øÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. 1981³â ´ÙµµÇØ Çػ󱹸³°ø¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾ú´Ù.

»çÁø

Á¤º¸

 

 ÇÏÁ¶µµ

Áøµµ±º Á¶µµ¸é - ÇÏÁ¶µµ´Â ¼¶ÀÌ 154°³ (À¯Àεµ 35°³, ¹«Àεµ 119°³)°¡ »õ¶¼Ã³·³ ¶° À־ 'Á¶µµ'¶ó°í ºÒ¸®´Â Á¶µµ¸éÀÇ ¾î¹Ì¼¶ ÇÏÁ¶µµ. ÇÏÁ¶µµÀÇ ¹Ù´Ù´Â ¼ö¸¹Àº ¼¶µéÀÌ Æĵµ¸¦ ¸·¾ÆÁÖ¾î ¸Ö¸®¼­ º¸¸é ÀÜÀÜÇÑ È£¼öó·³ º¸ÀδÙ. Á¶µµ¸éÀÇ ÇàÁ¤, »ó¾÷, ¹®È­ÀÇ Áß½ÉÁöÀÎ ÇÏÁ¶µµ¿¡´Â ÇàÁ¤±â°ü°ú ¿©°ü, ½Ä´ç µî »ó¾÷½Ã¼³ÀÌ °í·ç µé¾î¼­ ÀÖ´Ù.

»çÁø

Á¤º¸

 

 °ü¸Åµµ

 Àü³² Áøµµ±º Á¶µµ¸é °ü¸Å¸® - Áøµµ °ü¸Åµµ´Â Àϸí 'Àü¼³ÀÇ ¼¶'À̶ó°í ºÒ¸± Á¤µµ·Î ¸¹Àº À̾߱ê°Å¸®¿Í ±â¾Ï±«¼®, ±ú²ýÇÑ ÀÚ¿¬ °æ°üÀ» °¡Áø õÇýÀÇ º¸¹°¼¶À¸·Î '°ü¸Å8°æ' µî »©¾î³­ º¼°Å¸®¸¦ °¡µæ ¾È°í ÀÖ´Ù. °ü¸ÅÇؼö¿åÀåÀº °ü¸Åµµ ¼±ÂøÀå¿¡ µµÂøÇÑ ¿©Çà°´µéÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ¹Ý±â´Â ¸í¼ÒÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 2km¿¡ À̸£´Â ±ä ¹é»çÀå°ú ¸ÚÁø Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ³ë¼Û½£Àº ¿ì¸®³ª¶ó Çؼö¿åÀå °¡¿îµ¥ °¡Àå ³Ð°Ô Àß ¿ì°ÅÁö°í ¿îÄ¡ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

»çÁø

Á¤º¸

 

 °ü¸ÅµµÇؼö¿åÀå

 Àü³² Áøµµ±º Á¶µµ¸é °ü¸Åµµ¸® - °ü¸Åµµ´Â Áøµµ±ºÀÇ ¼­³²´Ü¿¡ À§Ä¡Çϸç, ¼­³²ÇØÀÇ ¼¶µéÁß °æ°üÀÌ ¸Å¿ì ¶Ù¾î³­ ¼¶ÀÌ´Ù. °ü¸Åµµ Çؼö¿åÀåÀº À庯 1.8Km, °£Á¶¶§´Â 200m ÆøÀÇ ¹é»çÀåÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¹é»çÀå µÚ·Î 4,500³â ³»¿Ü ¼ö·ÉÀǺ¸¾È¸²ÀÎ °õ¼Ö½£ÀÌ Çؼö¿åÀåÀÇ Àººû°ú °õ¼Ö¸²ÀÇ ÃʷϺûÀÌ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç°í, ÇؾÈÀ» µû¶ó °ü¸Å8°æ°ú °üÈ£8°æÀÌ Àü¼³°ú ´õºÒ¾î ±â¾ÏÀýº®(¹æ¾Æ¸ð¾çÀÇ ¹æ¾Æ¼¶, ¼­µé¹Ù±¼ ÆøÆ÷, Çϴôٸ® µî)°ú ¼ö¸²°æ°üÀº ÇÑÆøÀÇ ±×¸²À» ¿¬»óÄÉ ÇÑ´Ù.

»çÁø

Á¤º¸

 

 µ¶°Åµµ

 Àü³² Áøµµ±º Á¶µµ¸é µ¶°Åµµ¸® - µ¶°Åµµ´Â ¹°»ìÀÌ ³Ê¹« °Å¼¼¾î Áøµµ (¾î¹Ì¼¶)¿¡¼­ 10km Á¤µµ ¶³¾îÁø ¼¶Àε¥µµ '¿ÜÁø ¼¶'ÀÌ µÇ¾î, '¿ÜÁø ¼¶'À̶ó´Â ÀǹÌÀÇ 'µ¶°Åµµ'¶ó ºÒ¸®¿öÁ³´Ù. µ¶°Åµµ ¹Ù´Ù´Â ¹Ù·Î ¹°»ìÀÌ °Å¼¾ Å¿¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ÁúÀÌ ¶Ù¾î³­ ¹Ì¿ªÀ» ±æ·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¶°Å ¹Ì¿ªÀº °Å¼¾ Æĵµ¸¦ °ßµð°í ÀÚ¶õ °ÍÀ̶ó ÀÙÀÌ ÀÛ°í ¼±ÀÎÀåó·³ ÁٱⰡ ³Ð´Ù. ±×¸®°í ±× Áٱ⠼ӿ¡ ¸ðÁø dzÆĸ¦ À̰ܳ½ »ý¸í·ÂÀÌ ¿µ¾ç¼Ò·Î ³óÃàµÅ ÀÖ´Ù.

»çÁø

Á¤º¸

 

 µ¿°ÅÂ÷µµ

 Àü³² Áøµµ±º Á¶µµ¸é - µ¿°ÅÂ÷µµ´Â ¼­³²ÇØ ¸ðÅüÀÌ¿¡ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® À־ ¸Á¸Á´ëÇØÀÇ ¹°°áÀÌ '°ÅÄ£ ¼¶'À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î '°ÅÂ÷µµ'¶ó ºÒ¸®°Ô µÆ´Ù´Â ÀÌ ¼¶Àº, ¹Ù´ÙÀÇ ¿©°ÇÀ» Àß È°¿ëÇÑ ¼¶»ç¶÷µéÀÇ ÁöÇý¿Í ÅõÁö°¡ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀº °÷ÀÌ´Ù. µ¿°ÅÂ÷µµ´Â 20³â Àü±îÁö¸¸ Çصµ »ç¶÷µéÀÌ »ì±â Èûµç ¼¶À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ³óÅä°¡ Á¼¾Æ¼­ °¹¹ÙÀ§ µ¹±èÀ̳ª ¶â°í »ç´Â °ÍÀÌ °íÀÛÀ̶ó Ç×»ó ½Ä·®ÀÌ °ÆÁ¤°Å¸®¿´´Ù. ±×¸®°í °ÅÄ£ dzÆÄ¿¡ ÀÇÇØ ¹Ù´Ù·Î ³ª°¡ °í±â¸¦ Àâ±âµµ Èûµé¾ú´Ù.

»çÁø

Á¤º¸

 

 ¸Í°ñµµ

 Àü³² Áøµµ±º Á¶µµ¸é - ¸Í°ñµµ´Â Á¶µµ¸éÀÇ ¼¶µéÀº ¿ì¸®³ª¶ó Á¦ÀÏÀÇ ¹Ù¶÷µûÁöÀÎ ¼­³²ÇØÀÇ ¸ð¼­¸®¿¡ ÀÖ°í, ¶Ç ¼­ÇØ¿Í ³²ÇØÀÇ ¹°»ìÀÌ Á÷°¢À¸·Î ±³·ùÇÏ¸ç ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ Ä¡´Â ÇèÇÑ ¹Ù´Ù¿¡ ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ¼­³²ÂÊ ¸ð¼­¸® °¡Àå ³¡¿¡ ÀÖ´Â ¼¶ÀÌ ¸Í°ñµµÀÌ´Ù. ¸Í°ñµµ´Â ¹·¿¡¼­ °¡Àå ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ°í, Áøµµ ¼¶µéÀÇ ¹ædz, ¹æÆÄÁ¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ°÷ »ç¶÷µéÀÇ »îÀ̶õ ±×¾ß¸»·Î °ÅÄ£ ÀÚ¿¬¿¡ ³»¸Ã°ÜÁ® ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

»çÁø

Á¤º¸

 

 ¼­°ÅÂ÷µµ

 Àü³² Áøµµ±º Á¶µµ¸é - ¼­°ÅÂ÷µµ´Â ÇÏÁ¶µµ¿¡¼­ ³²¼­ÂÊÀ¸·Î 14km ÁöÁ¡¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, Áøµµ±º ÀÓȸ¸é ÇؾÈÀ¸·ÎºÎÅÍ ³²¼­ÂÊÀ¸·Î 26km ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¼¶ Àüü°¡ ¹Ý¿ùÇüÀ̸ç, ³·Àº »êÁö (ÃÖ°í ³ôÀÌ 136m)°¡ ºÏµ¿ÂÊ ÇØ¾È °¡±îÀÌ ºÐÆ÷ÇÏ¸ç ±× ¹ÛÀÇ Áö¿ªÀº ´ëºÎºÐÀº ¿Ï¸¸ÇÑ °æ»çÁöÀÌ´Ù. ÇؾÈÀº ¾Ï¼® ÇؾÈÀ¸·Î ³ôÀº Çؽľְ¡ °÷°÷¿¡ ¹ß´ÞÇØ ÀÖÀ¸¸ç, ³²µ¿ÂÊ Çؾȿ¡´Â µ¹ÃâÇÑ °© »çÀÌ¿¡ ±í¼÷ÇÑ ¸¸ÀÌ ÀÖ°í, ¸¸ÀÇ ÀÔ±¸¿¡´Â ¹æÆÄÁ¦ ±¸½ÇÀ» ÇÏ´Â ¼¶µéÀÌ À§Ä¡ÇÏ¿© õ¿¬ÀÇ ¾çÇ×À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.

»çÁø

Á¤º¸

 ÁøµµÀ¾

 Áøµµ¹®È­¿¹¼ú°ü

 Àü³² Áøµµ±º ÁøµµÀ¾ ¼º³»¸® - Áøµµ¹®È­¿¹¼ú°üÀº °íÇâÀÇ ÀÚ¶û½º·¯¿î ¹®È­¿¹¼úÀڷḦ ÇÑ°÷¿¡ ¸ð¾Æ, ÀÌ °íÀåÀ» ã´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸ÀÌÀÚ´Â Àǵµ¿¡¼­ ¼¼¿öÁø Áøµµ¹®È­¿¹¼ú°üÀº °¢Á¾ ÃâÅäÀ¯¹°°ú ¿ì¸®³ª¶ó ³²È­ÀÇ ´ë°¡·Î ¾Ë·ÁÁø ¼ÒÄ¡ Çã·ÃÀÇ º´Ç³À» À§½ÃÇÑ ÁøµµÃâ½Å ¼­È­ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°°ú ±¹°¡ÁöÁ¤ Áß¿ä ¹«Çü¹®È­ÀçÀÎ °­°­¼ö¿ù·¡, ³²µµ µ¹³ë·¡, ¾Ä±è±Â°ú ´Ù½Ã·¡±â, Àü¶ó³²µµ ÁöÁ¤ ¹«Çü¹®È­ÀçÀÎ ¸¸°¡, Áøµµ ºÏ³îÀÌ µî¿¡ µ¿¿øµÇ´Â ±â±¸¸¦ Àü½ÃÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÌµé ¹®È­Àç¿¡ ´ëÇÑ °³¿ä ¼³¸íÆÇÀÌ °ü±¤°´ÀÇ ÀÌÇظ¦ µµ¿ÍÁØ´Ù.

»çÁø

Á¤º¸

 

 Áøµµ

 Àü³² Áøµµ±º ÀÏ´ë - ÁøµµÀº Çѹݵµ ¼­³²ÂÊ ³¡ÀÇ ´ÙµµÇØ °¡¿îµ¥ 230¿© °³ÀÇ ¼¶À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ±× Áß Áøµµ´Â ¾ð´ö°ú ±â¸§Áø ÀÛÀº Æò¾ß°¡ ÀÖ¾î ³ó»ç°¡ Àß µÈ´Ù. 1³â ³ó»çÁö¾î 3³âÀ» »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù ÇÏ¿© 'º¸¹èÀÇ ¼¶'À̶õ ¶æÀÇ 'Áøµµ' À̸§ÀÌ ºÙ¿©Á³°í Àα٠ÇØ¿ªÀº ¾î·ù¿Í ÇØÁ¶·ù°¡ ÀÚ¶ó±â¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù. °í·Á ¶§ »ïº°ÃÊ°¡ Ç׸ùÀüÀ» ¹ú¿´´ø ¿ëÀå»ê¼º, ³²µµ¼®¼º µîÀÌ ÀÖ°í, À̼ø½Å À屺ÀÇ ¸í·®´ëøÁö°¡ ÀÖÀ¸¸ç, °÷°÷¿¡ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº À¯ÀûÁö°¡ ³Î·Á ÀÖ´Ù.

»çÁø

Á¤º¸

¡Þ   Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁ¤º¸ KOR-TV      02) 408-0027     < ¼öÁ¤.½Åû  tvkor@naver.com >

2000, korea Internet information KOR-TV.COM

  

¡¸ ÁÖ  ³ÊÈñ  Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ°í  ¶ÇÇÑ  ³×  ÀÌ¿ôÀ»  ³×  ¸ö°ú °°ÀÌ »ç¶ûÇ϶󠡹 ( ¼º°æ ´©°¡º¹À½10Àå27Àý )

¡¸ »ç¶÷ÀÌ  ¸¸ÀÏ  ¿Â õÇϸ¦  ¾ò°íµµ Àڱ⠸ñ¼ûÀ»  ÀÒÀ¸¸é ¹«¾ùÀÌ  À¯ÀÍÇϸ®¿ä  ! ¡¹ ( ¸¶°¡º¹À½ 8Àå36Àý )

¡¸ Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ÀÌó·³ »ç¶ûÇÏ»ç µ¶»ýÀÚ (¿¹¼ö) ¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ±×¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¸¶´Ù ¸ê¸ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó¡¹(¿äÇѺ¹À½ 3Àå16Àý)

-  ¾Æ°¡Æä¼±±³È¸ -